Desde que el éxito golpeó a la puerta de Matt Groening con Los Simpsons, siempre le preguntaron al hombre cuándo iba a aparecer la película. Por suerte, fue en lo único en lo que no transó (hasta ahora, claro): el hombre vendió todo lo que pudo vender con la cara de la familia más interesante de Springfield [si existe alguien con plata acumulada por merchandising, algo que aprendió seguramente de George Lucas, ése debe ser Groening]. Su idea era no bastardear la serie haciendo algo típico de Hollywood y el mito es que craneó el guión por bastante tiempo hasta tener algo decente para mostrar en los cines. Así es que el 26/27 de julio se va a estar estrenando en todo el mundo Los Simpsons. La película. Descarto que será una gran obra del séptimo arte que se convertirá inmediatamente en un clásico. Sin embargo� el otro día me asaltó una duda: en qué idioma verla. Digo, sabido es que los adultos argentinos estamos acostumbrados a ver las pelis animadas en su idioma original, el inglés mayormente (salvo que sea La princesa Mononoke o cosas por el estilo.). Pero la cuestión es que acá nos hemos acostumbrado a escuchar la versión con los doblistas mexicanos y no son pocos los que se espantan cuando escuchan las voces originales de Marge, Homero, Bart y compañía. Así que será una decisión difícil, siempre y cuando Fox decida por nosotros y nos facilite la tarea mandando sólo copias en castellano. Supongo que de que existir tal dicotomía, yo la veré en los dos idiomas.